Une fois le stand libr du levier de blocage, abaisser lentement le stand vers le sol en poussant les prises vers le sol. WARRANTY RIDGID HAND HELD AND STATIONARY POWER TOOL 3 YEAR LIMITED SERVICE WARRANTY Proof of purchase must be presented when requesting warranty service. Make sure the saw is properly secured to a work surface or leg stand to avoid tipping from the weight of a large panel. OPERATION Keep blade guard, riving knife and ainti-kickback pawls in place and proper operation. FEATURES LOCKING LEVER - The lever on the front of the rip fence releases the rip fence or locks it in place. SMBOLOS Las siguientes palabras de sealizacin y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. Ajuste la gua de corte. The riving knife must be in alignment with the blade and the pawls must stop a kickback once it has started. When making a 90 cross cut, you can use either miter gauge channel. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. Placement of the rip fence to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Always place the workpiece against the face of the miter gauge body when making cuts. 6 A. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. Replace the workpiece. Use la herramienta elctrica, los accesorios, las brocas, etc. Use the right type of blade for the cut being made. BASE DU GUIDE DONGLET RGLAGE DU GUIDE DONGLET Voir la figure 69. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). Cause Solution Lame mousse. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual Support Documents Warranty Lifetime Service Agreement Reviews Q&A Contact Us Have comments or questions? UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. Your preferences will apply to this website only. Desconecte la sierra. To prevent the workpiece from moving, you can attach a piece of sandpaper to the miter gauge body face. All other cuts are combinations of these basic six. The blade can be dangerous if not protected. La sierra es enviado con el cuchilla separadora coloc en el corte no pasante o abajo la posicin (cuchilla separadora la posicin) y debe estar ser colocado en el lanzamiento o arriba la posicin para todas las otras operaciones cortes. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . Solucin Reemplace o afile la hoja. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. Slow the feed rate. FUNCIONAMIENTO Durante el uso, el medidor de inglete puede moverse ligeramente hacia la izquierda o hacia la derecha dentro de la ranura del medidor de inglete. This table saw delivers a 30 in. OPERATION To use a jig: Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the jig and against the stop. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. PALANCA DE FIJACIN DE BISEL 0 TORNILLO DE TOPE Desconecte la sierra. Table Saw, Folding Stand Assembly and Assembly Hardware, Blade Wrenches, 10 in. Before turning on the saw, perform a dry run of the cutting operation to make sure that no problems will occur when the cut is made. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. Cuando todos los ajustes son completos: Installar el proteccin de la hoja y trinquetes anticontragolpe. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. Have comments or questions? New, Bulk Packed. Compatible with: Ridgid R4516 Table Saw, Craftsman 315218280 Table Saw Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. RGLAGES Si les distances mesures sont diffrentes : VIS SIX PANS Retrait le guide longitudinal. Loosen the hex locking nuts. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Cette garantie se limite aux outils lectriques main et dtabli RIDGID achets partir du 1/2/04. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. Riving knife is out of alignment. Cada uno de los cuatro agujeros de montaje debe estar atornillado firmemente con pernos de mquina de 6 mm (1/4 pulg. Diagrams. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. safety. Unplug the saw. Product Registration If indicator is not pointing to the 45 mark on the bevel scale, loosen the indicator adjusting screw and adjust indicator. Use a push stick and/or push block when appropriate. Replace or sharpen blade. Equipped with a powerful 15 Amp motor, the RIDGID 10 in. Position the workpiece flat on the table with the edge flush against the low fence. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. The DWE7491RS comes with a 15 Amp motor that will cut very quickly through material, including hardwoods, with little to no issue. CLS DE LAME (GAUCHE) AVIS : Pour fonctionner correctement, les dents de la lame de scie doivent tre orientes vers le bas et le devant de la scie. The angle settings of the saw have been set at the factory and, unless damaged in shipping, should not require setting during assembly. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) ARMADO PARA INSTALAR EL TRANQUETES ANTICONTRAGOLPE Y PROTECCIN DE LA HOJA MANGO DE TRINQUETES Vea las figuras 19 y 20. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. AVERTISSEMENT : COUPE TRANSVERSALE PLACER LA MAIN GAUCHE SUR LA PICE COUPER ET LE GUIDE DONGLET ICI PLACER LA MAIN DROITE SUR LE BOUTON DE VERROUILLAGE DU GUIDE DONGLETS Ne pas utiliser de lames dont la vitesse de rotation nominale est infrieure celle de loutil. Again, for being a portable table saw, the Ridgid R4514 does have a fairly large table. carriage bolts, washers, lock washers, and wing nuts. Pro Jobsite Table Saw with Stand. ADJUSTMENTS BLADE WRENCH (RIGHT) WARNING: Before performing any adjustment, make sure the tool is unplugged from the power supply and the top button on the switch is not depressed. RGLES DE SCURIT GNRALES avec loutil ou ces instructions utiliser loutil. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. ADJUSTMENTS Once blade is 45 to the table: MITER GAUGE ROD Check bevel indicator. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. Rip fence is misaligned. Ref. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. TABLE SAW SCIE TABLE de 254 mm (10 po) SIERRA DE MESA de 254 mm (10 pulg.) Turn the hex coupling counterclockwise. The easy-to-read indicator shows the exact angle for a miter cut, with positive stops at 90 and 45. La scie a t rgle en usine et, moins quelle ait t endommage en cours de transport, aucun rglage ne devrait tre ncessaire. 525.00$ Buy It Now. Products. RULER If the distances are different: Remove the blade guard, riving knife, and anti-kickback pawls. Always wear eye protection. Pour lassemble plus facile, galer la numros pour marquer et serrer la main toutes pices de fixation. Glisser la rondelle plate (ID13.5 x OD32 x 1.6t), la roue et une autre rondelle plate (ID10 x OD18 x 1.6t) sur lessieu. Featherboards are especially useful when ripping small workpieces and for completing non-through cuts. Ridgid - R4514 Table Saw 9-16-21 (Rev:02) Click and drag to pan. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE tourneront de manire dporte, provoquant une perte de contrle. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Rgler la profondeur de lame correcte pour la pice. Verifique su funcionamiento antes de realizar un corte al hilo. Brand: RIDGID Category: Saw Type: Operator's manual for RIDGID R4514 Pages: 164 Download RIDGID R4514 Operator's manual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Aligner les trous des pieds sur les trous du stand. By clicking "Accept Cookies", you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. WARNING: Never make freehand cuts (cuts without the miter gauge or rip fence). ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. Simply register this tool within 90 days of purchase and receive FREE Parts, FREE Service, FOR LIFE. An optional dado throat plate is required for this procedure (see to the Accessories section later in this manual and check with the retailer where the table saw was purchased). ARMADO AGUJEROS DE MONTAJE PERNO La sierra de mesa debe montarse en una superficie de soporte firme, como un banco de trabajo o un pedestal de patas, que posiciona la mesa de la sierra a la altura de la cintura. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. Dbrancher la scie. We'd love to hear from you. Baje completamente la hoja y el bisel a 45. Rgler le guide longitudinal. 25 ANTI-KICKBACK PAWLS / BLADE GUARD STORAGE Fig. item 2 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514 Ridgid Table Saw Carbon Motor Brush R4514 Rigid R 4514. El corte sin traspaso del espesor de la pieza de trabajo es esencial para cortar ranuras, rebajos y mortajas. The sliding table extension should not move while locked. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 27.5 Assembled Height (in inches) 16.875 Assembled Weight (in lbs) 78.5 Assembled Width (in inches) 31.375 Packaged Depth (in inches) 27.5 MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. No seguir las instrucciones indicadas a continuacin puede provocar descargas elctricas, incendios o lesiones graves. Se debe ajustar la profundidad de la hoja de la sierra de manera que los puntos externos de la hoja queden ms elevados que la pieza de trabajo de 3,2 mm (1/8 pulg.) Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. We'd love to hear from you. Este indicador de fcil lectura muestra el ngulo exacto para cortes a inglete, con topes a 0 y a 45. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). to 1/4 in. Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. Remove blade wrenches from storage area by unscrewing wing nut. Ne jamais tenter de passer autour ou par-dessus une lame qui tourne. Baje la hoja de la sierra. February 27, 2023 alexandra bonefas scott No Comments . REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Use siempre hojas de sierra con orificios de encastre de un tamao y una forma apropiados (hojas con diamante en comparacin con hojas redondas). BLADE GUARD PUSH STICK PUSH STICK STORAGE MITER GAUGE STORAGE MITER GAUGE Fig. PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. ridgid r4514 repair sheet. Rpter au besoin. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. LABEL DATA R4514 : Qty: Add to Cart: 10: 089240028905 : LABEL; BEVEL LOCK : Qty: Add to Cart: 11: 089240028016 : BOX SWITCH INNER : Qty: Add to Cart: 12: 089290001178 . Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes, resulting in possible serious injury. blade, (1) blade guard assembly, and operator's manual, Heavy duty saw boasts 5000 RPM for DIY or Professional Jobs, Ability to rip through 4-inch x 4-inch material in a single pass for fast, accurate cuts, Front and back clamping fence which features integrated T-slots that give ability to hold select accessories, Maximum cut depth of 2-1/4 inch at 45 and 3-1/2 inch at 90 for a variety of useful cuts. Terms & Conditions; FEATHERBOARD A featherboard is a device used to help control the workpiece by holding it securely against the table or fence. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. Let the blade build up to full speed before feeding the workpiece into the blade. Such a cut increases the risk of kickback and can result in serious injury. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. NOTA: La gua de corte al hilo que se incluye con la sierra tiene una gua baja ajustable que puede colocarse de manera que quede orientada hacia la hoja o hacia fuera con respecto a ella. Spindle Sanders Constructed as two tools in one, the RIDGID Oscillating Edge/Belt Spindle Sander operates with rotary and oscillating motion to help you effortlessly achieve burn-free finishes on edges, contours, faces, inside . Busque el acoplamiento hexagonal debajo de la mesa delantera. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. Beaucoup les pices de chariot utilitaire sont mobiles. Para mover el pedestal: Sujetando firmemente los asideros, tire de los mangos hacia usted hasta que el pedestal y la sierra queden equilibrados en las ruedas. Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. Attendre que la lame sarrte compltement avant de retirer la pice. UTILISATION COUPES TRANSVERSALES RPTITIVES NOTE : La main la plus proche de la lame doit tre place sur le bouton de verrouillage du guide donglet et la main la plus loigne, sur la pice couper. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is accidentally contacted. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. Ne jamais utiliser un lment de fixation, soit un collet, une rondelle de lame, un crou ou un boulon, endommag ou incorrect. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Check their operation before ripping. R4514 Customer Service Information: For parts or service, do not return this product to the store. The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. La gua de ingletes brinda una gran precisin en los cortes en ngulo. Les mthodes de travail pour chaque type de coupe sont expliques plus loin dans cette section. Ce produit est fabriqu par One World Technologies, Inc., sous licence de marque de RIDGID, Inc. Toutes les correspondances relatives la garantie doivent tre adresses One World Technologies, Inc. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta elctrica. FUNCIONAMIENTO PARA AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA HOJA GARGANTA Vea la figura 41. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. Eclorian What do you mean by extra oomph? Tener el mango de vaivn y utilizar un palos empujadora y/o bloque empujador, consulte Cmo efectuar cortes al hilo ms adelante en esta seccin. These mounting means were specially designed for your saw, for safe operation and optimum performance. To check for squareness, 0 bevel: Release the bevel locking lever. TABLE SAW SAFETY RULES Provide auxiliary workpiece support to the rear and/or sides of the saw table for long and/or wide workpieces to keep them level. Este producto est manufacturado por One World Technologies, Inc., La licencia de uso de la marca comercial es otorgada por RIDGID, Inc. OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 10 in. Si tiene las manos cerca de la hoja de la sierra, pueden soltarse de la pieza de trabajo y tocar la hoja. It can rip through a 4 inch by 4 inch material. 1 CROSS CUT WARNING: Always make sure the blade guard and antikickback pawls are in place and working properly when making these cuts to avoid possible injury. Pro Jobsite Table Saw with Stand and 18-Volt Cordless Drill/Driver Kit with (1) 2.0 Ah Battery, Charger, Tool Bag Category: Power Tools Group: Portable Table Saws Device: RIDGID R4514-R8600521K Instructions and files Install the fence and recheck alignment. Only tighten fasteners securely when you are sure the release lever locks over the center brace. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. FUNCIONAMIENTO CMO EFECTUAR CORTES AL HILO Ajuste la gua de ingletes a 0 y apriete la perilla de bloqueo de la gua de ingletes. ID Part # Description Availability Price QTY. It is attached to the saw by using four of the part number 089037006048 Screw. I threw in a. Eads. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Lock the sliding table extension. ridgid r4514 repair sheet. Saw RIDGID R4514 Operator's Manual (164 pages) Saw RIDGID R45171NS Operator's Manual (120 pages) Saw RIDGID R4518 Operator's Manual 10 in. (1) R4514 15 Amp 10 in. Inserte la pieza de trabajo a un ritmo uniforme. ADVERTENCIA: Indica una situacin peligrosa, la cual, si no se evita, podra causar la muerte o lesiones serias. To assure proper fence lock adjustment: Lock the rip fence in place. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. OPERATION MAKING A DADO CUT See Figure 64. Please contact us at 1-800-628-0525. Placer les pieds sur le stand. $24.00. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. BLADE AT 0 BEVEL BEVEL LOCKING LEVER 0 STOP SCREW Unplug the saw. Fixer la scie, par chacun de ses quatre trous de montage, laide des boulons de carrosserie de 6 mm (1/4 po), des rondelles, des rondelles freins, et des crous oreilles. Lock the table extension lock. ARMADO PARA CERRAR/ABRIR EL PEDESTAL Vea las figuras 27 a 32. Fv 27, 2023 . For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. DVERROUILLER PLAQUE GORGE AVERTISSEMENT : BOUTON TROU Si la plaque gorge est trop haute ou trop basse, la pice travailler peut saccrocher sur les bords ingaux et ainsi provoquer un blocage ou un rebond, qui pourrait son tour entraner des blessures graves. Adjust the rip fence. This saw is designed for use with a 6 in. The plastic throat plate attaches to the table in the area around the blade. Loosen but do not remove the two hex head cap screws located on top of the rip fence, the Phillips screw above the locking lever, and the two hex head cap screws on the bottom of the rip fence. Carbide Tipped Blade, Push Stick, Miter Gauge, Rip Fence, Blade Guard Assembly, Anti-Kickback Pawls, and Operators Manual. FUNCIONAMIENTO SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea la figura 35. Une plaque gorge spciale en option est requise pour cette procdure (voir la section Accessoires de ce manuel et consulter le magasin le plus proche). RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. normes de fiabilit, simplicit d'emploi et scurit d'utilisation. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. Please note that some processing of your personal data may not require your consent, but you have a right to object to such processing. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. Suba la hoja. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. MITER GAUGE GROOVE Move the ruler to the rear and again measure the distance from the inside face of the blade tooth to the left edge of the right miter gauge groove. Remove brush assemblies and check for wear. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. Si lindicateur nindique pas la marque 45 sur le rapporteur dangle de biseau, desserrer les vis dajustement de lindicateur et ajustez lindicateur. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. The use of a non-through cut is essential to cutting grooves, rabbets, and dadoes. Puede conectar una aspiradora comn al vertedero de aserrn, ubicado debajo de la parte trasera de la sierra. CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Diamtre de la lame254 mm (10 po) Axe de lame. 16 mm (5/8 po) Profondeur de coupe 90. 88,9 mm (3-1/2 po) GRIFFES ANTIREBOND Profondeur de coupe 45.63,5 mm (2-1/2 po) Valeurs nominales..120 V~, 15 A, 60 Hz Vitesse vide.. CARACTRISTIQUES ESPACE DE RANGEMENT DU GUIDE LONGITUDINAL ESPACE DE RANGEMENT DU BTON POUSSOIR ET DU GUIDE ONGLET ESPACE DE RANGEMENT DU COUTEAU DIVISEUR, DE LA CL DE LAME, DES GRIFFES ANTIREBOND ET DU PROTGE-LAME CHUTE COPEAUX SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE TABLE Voir les figure 2 - 3.